lunes, 16 de febrero de 2009

Viva Oaxteco.

Es verdaderamente insoportable la tristeza que en estos momentos siento, al enterarme del fallecimiento de uno de mis grandes amigos que conocí en RadioAMLO.

Apenas hace unos días, el viernes si no mal recuerdo, comentábamos de los temas que trataría en la transmisión del Domingo 15 de Febrero.

Se me hizo tan extraño no ver su nick en la sala de conversaciones, él me había prometido que estaría, seguramente algo le había pasado... Lo extrañé, siempre que podía estaba.

A mi corta edad no tengo el recuerdo de lamentar una muerte de un amigo, y todavía no lo puedo creer.

Te voy a extrañar, sí amigo querido, mi hermanito como tú me decías.. Fuiste como el hermano que nunca tuve, el mayor, siempre aconsejandome, contandome de tu familia, de tu hija que hace poco cumplió xv años, de tu otro hijo, realmente fué tan sincera nuestra amistad. Me duele el pensar que no voy a platicar contigo de nuevo. Eres el primer amigo que se me va al otro mundo..

Muchas personas no llegan a entender los lazos que se forman por este medio, por el internet.
Alguna vez una persona que siempre tengo en mi corazón presente me dijo que lo importante era el estar en sintonía.

El destino no nos dejó conocernos físicamente, pero eso no importó..

Son de las personas que se le agradece a la vida por haberla conocido.


Oaxteco:
Noel
Ingeniero en Comunicaciones y Electrónica egresado del Politécnico de la ESIME
Nacio en la Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza Oaxaca, México






Buscando en el log de las conversaciones que tuvimos en la sala de radioAMLO, tengo muchas líneas pero estas dos líneas son las que comparto:

estoy en el EDEN, recuerda
eres mi hermanita, mi carnalita


Esta es una letra de una canción que me mandó, la comparto también:

Dxi naa guyáa
ndí bizáaca luá
dede naa bidxáaga yaa
bidxáaga ti huáda huiini qué ndaa gánna diidxa stiá
Cuando salí (de mi pueblo)
esto fue lo que me pasó
hasta yo me quedé asombrado
conocí a una fuereñita sin saber nada de español
bidxáaga ti huáda huiini qué ndaa gánna diidxa stiá.
conocí a una fuereñita sin saber nada de español.




Quí gánna diá, quí gánna diá,
quí gánna diá inié diidxa stiá
bidxáaga ti huáda huiini qué ndaa gánna diidxa stiá
bidxáaga ti huáda huiini qué ndaa gánna diidxa stiá.
No sé, no sé,
no sé hablar el español
conocí a una fuereñita sin saber nada de español
conocí a una fuereñita sin saber nada de español.




Ora guiní quí riéne laa
ne ora inié quí riene naa
ni rúne tiá ruxhídxe ne ridxíña riguíidxe laa
ni rúne tiá ruxhídxe ne ridxíña riguíidxe laa
Cuando ella hablaba yo no le entendía
y cuando yo hablaba ella no me entendía
lo único que hacía era reirme y me acercaba a abrazarla
lo único que hacía era reirme y me acercaba a abrazarla




Quí gánna diá, quí gánna diá,
quí gánna diá inié diidxa stiá
ni rúne tiá ruxhídxe ne ridxíña riguíidxe laa
ni rúne tiá ruxhídxe ne ridxíña riguíidxe laa.
No sé, no sé,
no sé hablar el español
lo único que hacía era reirme y me acercaba a abrazarla
lo único que hacía era reirme y me acercaba a abrazarla.




Naa diidxa stiá quí gánna diá
diidxa zá nga gúle niá
diidxa zá bisiidi jñáa naa dxi nahuíine guyuáa ndaani ná
diidxa zá bisiidi jñáa naa dxi nahuíine guyuáa ndaani ná
Yo el español no lo sé (hablar)
pues el zapoteco es con el que nací
lengua que me enseñó mi madre desde que me tenía en brazos
lengua que me enseñó mi madre desde que me tenía en brazos




Quí gánna diá, quí gánna diá,
quí gánna diá inié diidxa stiá
diidxa zá bisiidi jñáa naa dxi nahuíine guyuáa ndaani ná
diidxa zá bisiidi jñáa naa dxi nahuíine guyuáa ndaani ná
No sé, no sé,
no sé hablar el español
el zapoteco me enseñó mi madre desde que me tenía en brazos
el zapoteco me enseñó mi madre desde que me tenía en brazos




Huáda huiini (La fuereñita)
Autor: Manuel Reyes Cabrera (Rey Baxha)
Interpreta: Felipe y Angel Toledo
Huáda: Extranjera
(Proviene del vocablo en español Guadalupana)
Dxú: Extranjero
(Proviene del vocablo en español Jesús)
Diidxa stiá: Español
(stiá es la deformación del vocablo en español Castilla)


Amigo, muchas gracias por todo, verás que ese sueño que tenemos de ver a un México mejor, una Patria justa para todos será, y ahí estarás ...

Un abrazo carnalito.
Hasta pronto.


"Si la goma del tiempo borrara nuestra amistad, haberte conocido jamás se me olvidará..."

1 comentario:

TLACAELEL dijo...

Va por Oaxteco:
IN MEMORIAM OAXTECO
Compañero:
No tuve oportunidad de platicar mucho contigo
pero sabia que estabas alli
resistiendo como todos nosotros
apoyando a AMLO, incondicionalmente,
Estuvimos a dos click de ser amigos
pero nunca prevemos el futuro
y nos alcanza y nos supera irremediablemente,
Ahora que te dire, que la muerte
es tan solo una noche mas larga,
un sueño reparador,
para despertar renovado.
Por eso se que estas alli en algun lugar
levantando banderas, gritando consignas:
Por la COCEI, por Oaxaca la del asesino URO,
pero tambien de Juárez y las tradiciones,
por México, el de los de abajo,
ese país en el que soñamos,
sin diferencias sociales aberrantes, infrahumanas
donde convivan, todas las tendencias
sociales politicas, religiosas y humanisticas
Bueno compañero la vida sigue aca y alla en un impasse
pero aca todavia la victoria esta lejana,
por lo que debemos multiplicar esfuerzos,
alla, todo lo que tocas es victoria y sueño
descanso, paz, alegria...

Tlacaelel, Feb 2009